Today I managed to get the shift boot I ordered to work. There were some boogers left over on the inside collar that wouldn't let it slide over freely, and an "ear" that was on the inside of the boot that needed to be removed. Once that was done, it slid down real easy, and here's the result: