Just get ahold of the governing board of the team and turn it over to them. This isn't that difficult. If it's a parks 'n rec league, call them up. If it's some travel league, call them up. There's some central body that schedules the games this team plays, find them. It should take about 23 seconds on google.
