I have cut springs for frineds cars before, though it is not unsafe you will throw the spring rate off and it will ride like shit. it will not improve the handling, but if you are going after the lowered look and dont mind sacraficing ride quality go for it.
As stated go 1/4 cut at a time as you can alwayse go lower, but if you cut too much your screwed.