I was thinking that you could drill it from each side. They shouldn't have made it with flat sides. I bet next gen has wedge shaped covers (instaed of the pizza box style) so you can't get an edge on the outside. Once you get through the plastic, it shouldn't be too hard to cut the suction cup.
-Geoff